Crea sito

I soliti sospetti (The Usual Suspects) - Scena finale

La beffa più grande che il diavolo abbia mai fatto è stato convincere il mondo che lui non esiste, e come niente...sparisce. (Roger "Verbal" Kint - Kevin Spacey)
The greatest trick the devil have ever pulled was convincing the world he didn't exist, and like that... he's gone.

 

Keaton diceva sempre: "Io non credo in Dio, ma ho paura di lui". Beh, io credo in Dio... e l'unica cosa di cui ho paura è Keyser Söze. (Roger "Verbal" Kint - Kevin Spacey)
Keaton always said, "I don't believe in God, but I'm afraid of him." Well I believe in God, and the only thing that scares me is Keyser Söze.

Era Keyser Söze, agente Kujan, cioè il diavolo in persona! Come si fa a sparare al diavolo... e se sbagli???  (Roger "Verbal" Kint - Kevin Spacey)
How do you shoot the devil in the back? What if you miss?

 

Pensate di poter prendere Keyser Söze? Che uno come lui arrivi così vicino ad essere preso e rischi ancora? Se venisse fuori sarebbe solo per uccidermi. Dopo di che... credo che non ne sentirete più parlare..
You think you can catch Keyser Söze? You think a guy like that comes this close to getting caught, and sticks his head out? If he comes up for anything it'll be to get rid of me. After that... my guess is you'll never hear from him again.